Recension: En annorlunda allians av Julia Quinn

Betyg: fem av fem vinglas

En annorlunda allians är en kvick och rolig berättelse, samtidigt som den rymmer både stort allvar och lättsamt kurtiserande – utan att på något sätt tappa stinget.

 

Julia Quinn är en romancedrottning av rang och inom den historiska genren är hon en av de absolut största. Hennes serie om syskonen Bridgerton är kultförklarad och när detta skrivs har inspelningarna av en Netflix-serie baserad på böckerna precis börjat. Manusförfattarens, regissören och producenten Shonda Rhimes, som tidigare arbetat med Grey’s Anatomy och How To Get Away With Murder, håller i tyglarna. Nu kommer serien för första gången på svenska. “En annorlunda allians” har översatts av Anna Thuresson och är först ut.

 

Att läsa historiska romaner i allmänhet, och historisk romance i synnerhet, innebär att man träder in i en värld där andra regler än dagens gäller. 1813 i London var en kvinna mer eller mindre en mans ägodel och hon värderades till största delen utifrån det hon kunde bidra med till familjens tillväxt, särskilt inom societeten. Leva dygdigt, giftas bort obefläckad och föda många barn åt familjen som hon gifts in i. Minst två söner och gärna några döttrar förväntades för att vara lyckad i omgivningens ögon och omgivningen var både hård och fördömande. Utbildningsmöjligheterna var begränsade och vissa saker fanns inte på kartan att en kvinna kunde få tillgång till, i alla fall inte utan mycket hemlighetsmakeri. Som läsare är det bra att komma ihåg, att livet i grunden var annorlunda på den tiden. Längtan efter kärlek var densamma, men förutsättningarna fundamentalt olika.

 

Det är tidigt 1800-tal i London och Daphne Bridgerton har redan gjort flera säsonger som ogift ung fröken i Londons societet. Som just ogift är hon är omyndig, hennes bror är hennes förmyndare, och har därför inte rätt till egna pengar och självständighet. För att säkra hennes framtida försörjning så jagar hennes mor på henne i jakten på en man som kan ta hand om henne. För vad ska det annars bli av henne? Daphne vill gärna gifta sig, hon drömmer om en stor familj, men hon vill också bli lycklig – på riktigt. Men det är inte helt lätt att träffa någon att tycka om när societeten följer ens minsta minsta rörelse – och alla tycker att hon är en schysst vän, men inte mer än så. 

 

Simon, hertig av Hastings, har precis återkommit till London efter många år utomlands och blir direkt utsedd till villebråd för alla giftaslystna damer- och deras mödrar. Han är helt oförberedd på anstormningen och han vill definitivt inte gifta sig, han vill bara vara ifred. 

 

När Daphne och Simon lär känna varandra av en slump så kommer de snabbt fram till en sak – de vill bägge två ha ett andrum från att jagas mot äktenskapet. De bestämmer sig för att fejka en uppvaktning för att slippa jakten och tjatet, men saker och ting blir väldigt sällan som man har tänkt sig. 

 

En annorlunda allians är en kvick och rolig berättelse, samtidigt som den rymmer både stort allvar och lättsamt kurtiserande – utan att på något sätt tappa stinget. Quinn är både lekfull och djup i sin berättelse, då hon växlar mellan historiska tankegångar, glödande hetta och den universella längtan efter kärlek. Rekommenderar henne varmt, då hon är den perfekta ingången till tyngre historisk romance. 

 

Text & bild: Emma Kreü